The Inner Canon: A Vernacular Explanation by Zhang Dengben (Sanqin 2000)good

The article, authored by Zhang Denben and published in *Shanxi Quanwen* in 2000, provides a modern interpretation of "The Yellow Emperor's Internal Classic" (黄帝内经) using simple language. It aims to make ancient Chinese medical theories accessible to contemporary readers by explaining complex concepts like yin and yang, qi, and li in an easy-to-understand manner. The text also delves into traditional Chinese medicine practices and philosophical ideas, offering insights into the holistic approach of ancient medicine. By doing so, it bridges the gap between ancient and modern medical knowledge, making it a valuable resource for those seeking to understand traditional healing methods.