历代名瓷图谱.Chinese porcelain.明项元汴撰.Bushell.S.W译编.1908年

2026-07-08 486 次浏览 ¥32 编号：#115789

📖 内容简介

The user wants me to generate an SEO-optimized summary of 100-300 words for a book. Let me analyze the book details: - Title: 历代名瓷图谱.Chinese porcelain.明项元汴撰.Bushell.S.W译编.1908年 - Author: 项元汴 (original), Bushell.S.W (translator/editor) - Description: This is an English translation of Ming dynasty Xiang Yuanbian's "历代名瓷图谱", called "Chinese Porcelain", translated and compiled by Stephen Wootton Bushell. It introduces 83 famous porcelain pieces from Song, Yuan, and Ming dynasties that Xiang Yuanbian is said to have seen and collected, with color illustrations and bilingual Chinese-English text. Published in 1908 in England. Let me craft an SEO-optimized summary that: 1. Includes the book title and relevant keywords (Chinese porcelain, 历代名瓷图谱, Ming dynasty, Song dynasty, Yuan dynasty, etc.) 2. Highlights core content 3. Uses natural, fluent language 4. Is suitable for search engine indexing I should aim for 100-300 words in Chinese, focusing on keywords that collectors, antique enthusiasts, and historians might search for. # 历代名瓷图谱 Chinese Porcelain - 1908年英译本珍藏图录 **历代名瓷图谱**（Chinese Porcelain）是晚明著名鉴赏家项元汴所撰瓷器名谱的权威英译本，由英国学者**卜士礼（Stephen Wootton Bushell）**译编整理，1908年于英国出版，是早期向西方世界系统介绍中国瓷器艺术的珍贵文献。本书精选**宋代汝窑、官窑、哥窑、钧窑、定窑，元代青花、釉里红，以及明代永乐、宣德、成化等名窑珍品**共计83款图谱，每件瓷器均以**彩绘精印**，配以中英文对照说明，详细记录器型、釉色、纹饰与款识，是研究**中国古代陶瓷史、明清宫廷收藏**的重要原始资料。作为项元汴亲见所藏的传世名瓷汇编，本书不仅是一部**瓷器鉴赏图录**，更兼具**文献价值与艺术价值**，对收藏家、古陶瓷研究者、拍卖从业者及艺术史学者而言，皆为不可多得的参考典籍。该英译本的问世，对推动19世纪末至20世纪初欧洲学界认识**中国官窑瓷器**、构建东西方陶瓷文化交流桥梁，产生了深远影响。无论是**古瓷鉴定、博物馆陈列参考，还是中西文化交流史研究**，本书皆为必备珍藏。搜罗珍稀古籍，欢迎咨询**历代名瓷图谱**全本。

* 内容摘要，帮助您快速了解要点

此为明项元汴撰《历代名瓷图谱》的英译本《Chinese porcelain》(卜士礼：Stephen Wootton bushell译编)，介绍据传为晚明项元汴所见所藏宋、元、明诸窑名瓷图片83款，图施彩绘，中英文对照。此书于1908年在英国牛津出版。

本书早于其后称为「民国第一书」之郭葆昌觯斋《校注项氏历代名瓷图谱》出版，并为郭氏出版本之源起。线装中国古籍形式，为西方出版中国陶瓷着作之少见装帧形式。全书彙集据传为晚明项元汴所藏宋明名窑瓷器图片83幅，中英文对照，文图对映，彩印精细。作者前言介绍，此书书稿自清初即收藏于怡亲王府，清末1885年初，有人求售于德国驻华公使卜兰德(Von brandt)，后者于留审期间偷誊副本，还原稿于原主，之后由布绍尔博士购得并带回伦敦，但不幸毁于1887年之火灾。之后，卜士礼又从临摹过该书稿的画师李澄渊手中求得临摹本，而于1908年在英国出版，此书出版后于海内外影响极大。1931年，经郭葆昌、福开森在该书基础上，并与另外一本摹本参照、修订，对部分图画重新着色，改正部分译文，并加注释，而出版《校注项氏历代名瓷图谱》，号称「民国第一书」。

项元汴，项元汴(1525—1590)，字子京，号墨林，别号墨林山人、墨林居士、香严居士、退密庵主人、退密斋主人、惠泉山樵、墨林嫩叟、鸳鸯湖长、漆园傲吏等，浙江嘉兴人。明国子生，为项忠后裔，为明代著名收藏家、鉴赏家。

Stephen Wootton bushell，CMG，MD（中文名：卜士礼，1844年7月28日－1908年9月19日），英国医生、东方学家，在中国陶器、钱币学、西夏文等方面都有贡献。

卜士礼出生于英国肯特郡，曾就读于唐桥井中学（Tunbridge Wells School）与齐格威尔中学（Chigwell School）。后毕业于伦敦大学盖伊医学院（Guy’s Hospital Medical School），期间学习过有机化学与中药学、生物学、地质学与古生物学、医学与接生、法医学等。1866年毕业后在盖伊医院任住院外科医生，次年又任贝特莱姆皇家医院（Bethlem Royal Hospital）驻院医生（resident medical officer）。1868年获伦敦大学医学博士学位。

1868年1月，卜士礼在雒魏林推荐下，前往北京担任英国驻华使馆医师，并兼任京师同文馆医学教习。他在中国居住长达32年，期间不仅精通了中文，还撰写了许多关于中国艺术、钱币学、地理、历史等方面的论文。1900年退休后回到英国，此后出版了《中国艺术》（Chinese Art，1905年－1906年）、《历代名瓷图谱》（Chinese Porcelain，1908年）、《中国陶瓷图说》（Description of Chinese Pottery and Porcelain，1910年）等著作。1908年在英国密德萨斯（Middlesex）逝世。

历代名瓷图谱.Chinese porcelain.明项元汴撰.Bushell.S.W译编.1908年(图1)